Set up a place to check the work.
The guide sets up GitHub and a preview theme, then walks through one change from staging to live.
Work through it with the person who maintains your theme.
A written guide with a worked example and release checklist. It covers theme changes. Products, pages and other shared store data need separate care.
The translation-transfer chapter uses Stage & Translate, with access arranged by enquiry. You can use the preview and review steps before arranging app access.
Get the step-by-step setup guide.
Enter your email to open the guide. I'll also email you the link so you can return to it or share it with your developer.